Примеры употребления "couleur" во французском с переводом "цвет"

<>
показать все
J'étudie beaucoup la couleur. Я много изучаю цвет.
J'aime la couleur verte. Мне нравится зелёный цвет.
Quelle est ta couleur préférée ? Какой у тебя любимый цвет?
Vais-je aimer la couleur ? Понравится ли мне цвет?
chaque couleur est une étude. каждый цвет - одно исследование.
"Par la couleur de peau." "Цвет кожи."
Elle soigne avec de la couleur. Она лечит цветом.
Elles sont de la même couleur. Они одного цвета.
Nous utilisons l'idée de couleur. Связывая, мы используем значения цветов.
C'était, "Quelle couleur voulez-vous?" "Какой цвет предпочитаете?"
Je reviens toujours à la couleur. Я все время возвращаюсь к цвету.
Ma couleur préférée est le rouge. Мой любимый цвет - красный.
Ils sont triés par couleur, par langage. И сейчас они имеют различные цвета в зависимости от языка.
Le rouge n'est pas ta couleur. Красный не твой цвет.
Est-ce que cette couleur vous plaît ? Вам нравится этот цвет?
Le rouge n'est pas votre couleur. Красный не Ваш цвет.
La couleur, vous pouvez voir, un continent. Цвет, как вы видете, континент.
Et les sentiments négatifs de couleur sombre. А грустные, негативные чувства темного цвета.
La couleur est ajoutée pour deux raisons. Цвет добавлен по двум причинам.
Avez-vous un autre de couleur différente У вас есть такой же другого цвета
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ