Примеры употребления "compositeur académicien" во французском

<>
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement. И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.
C'est un compositeur né. Он прирождённый композитор.
Je suis compositeur, orchestralement-formés, et inventeur de l'AlloSphere. Я - композитор, с курсом игры в оркестре, и я - создатель АллоСферы.
Et je me trouve aujourd'hui dans cette situation invraisemblable où je suis là debout devant vous en tant que compositeur et chef de coeur professionnel de classique. И теперь я нахожусь в непростой ситуации, стоя перед вами как профессиональный классический композитор и дирижёр.
C'est chez lui que j'ai entendu pour la première fois le troisième Concerto pour piano de Bartok, et que j'ai appris de M. Teszler qu'il avait été composé dans la ville voisine d'Asheville, en Caroline du Nord, la dernière année de l'existence du compositeur. И именно в его доме я впервые услышал его Третий концерт для пианино, и узнал от мистера Теслера, что это произведение было написано неподалеку - в Эшвиле, штат Северная Каролина, в последний год жизни композитора.
Hofmann est un pianiste et compositeur de la fin du 19ème siècle. Гофман - польский пианист и композитор конца XIX века,
C'est "Abegg Variations" de Robert Schumann, un compositeur allemand du 19ème siècle. Это "Вариации на тему Абегг" Роберта Шумана, немецкого композитора XIX века.
C'est d'Astor Piazzolla, un compositeur argentin. Астора Пьяццоллы, аргентинского композитора.
C'est en fait un compositeur de talent et il a continuellement collaboré avec nous ces dernières années. Итак, оказалось, что Дэн необыкновенный композитор, и вот уже несколько лет он работает с нами.
"Photo Flickr d'un compositeur intergalactique classique ". "Фото межгалактического классического композитора на Flickr".
Son compositeur, Debussy, a dit que l'art était la meilleure des duperies. Композитор, сочинивший это произведение, Дебюсси, сказал, что искусство - величайший обман из всех.
Quel est votre compositeur préféré ? Кто Ваш любимый композитор?
Quel est ton compositeur préféré ? Кто твой любимый композитор?
Chnour et ses amis chantaient des chansons faciles en play-back dans des maillots moulants, ils comptaient parmi eux Igor Vdovin, compositeur aujourd'hui à la mode. Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ