Примеры употребления "chocolat" во французском с переводом "шоколад"

<>
Переводы: все60 шоколад41 другие переводы19
показать все
Aimes-tu le chocolat blanc ? Ты любишь белый шоколад?
Pensez au chocolat doux-amer. Вспомните горький шоколад.
Aimez-vous le chocolat blanc ? Вы любите белый шоколад?
Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Nous adorons tous le chocolat. Мы все любим шоколад.
Je n'aime pas le chocolat. Я не люблю шоколад.
Tiens, prends un morceau de chocolat." Вот - съешь кусок шоколада."
Il faudrait peut-être amener du chocolat. Вам, возможно, захочется шоколад.
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
C'est le jeu du polystyrène et du chocolat. Игра называется "Пенопласт и шоколад".
Anne n'aime rien de plus que le chocolat. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Comme il faisait très chaud, le chocolat a fondu. Было очень жарко, и шоколад растаял.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Anne aime le chocolat plus que tout au monde. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Le chocolat est fabriqué à partir des fèves de cacao. Шоколад делают из какао-бобов.
Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Ok, il y a certains coeurs que le chocolat ne peut pas réparer. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
C'est seulement un problème maintenant lorsque le chocolat est à côté de nous. Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами.
Et ce qu'ils voient, c'est qu'ils doivent améliorer la production de chocolat. И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ