Примеры употребления "chiffres" во французском с переводом "цифра"

<>
Les chiffres sont assez fous. Цифры здесь просто сумасшедшие:
Les chiffres globaux sont édifiants. Совокупные цифры поражают.
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Les chiffres américains sont effarants. Цифры для США ошеломляющие.
Combien de chiffres dans votre nombre ? Сколько цифр в вашем числе?
OK, six chiffres de votre choix. Итак, любые шесть цифр.
Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ? Вы перепроверили эти цифры?
"Je pourrais donner des chiffres aux gens. "Я мог бы показать людям цифры.
Elle a écrit la date en chiffres. Она написала дату цифрами.
Mais les chiffres sont tout simplement accablants. Но цифры просто ошеломляющие.
Pourtant, les chiffres ont de quoi surprendre : Но цифры просто поражают:
Les implications de ces chiffres sont claires." Последствия цифр очевидны".
Il est difficile de croire les chiffres. В существующие цифры верится с трудом.
Je pense que vous connaissez les chiffres. Думаю, вы уже слышали цифры.
Je crois avoir entendu seulement cinq chiffres. Мне кажется, вы назвали только пять цифр.
Les chiffres ne leur font même pas justice. И цифрами этого не выразить.
Chaque lettre est l'un de ces chiffres. Каждая из букв имеет форму цифры.
Combien de chiffres avez-vous, six ou sept? Сколько у вас получилось цифр, шесть или семь?
Attardons nous d'abord sur les chiffres nationaux. Давайте сперва посмотрим на цифры по стране.
Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte : Если поместить эту цифру в контекст:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!