Примеры употребления "cheveux" во французском

<>
Переводы: все215 волос88 волосы78 другие переводы49
Elle a des cheveux longs. У неё длинные волосы.
J'ai les cheveux châtains. У меня каштановые волосы.
Il avait de longs cheveux. У него были длинные волосы.
Je dois arranger mes cheveux. Мне надо уложить волосы.
Elle a des cheveux secs. У неё сухие волосы.
Tom a teint ses cheveux. Том покрасил волосы.
Tes cheveux sentent le printemps. Твои волосы пахнут весной.
Elle a beaucoup de cheveux. У неё шикарные волосы.
Vous pouvez voir les cheveux. Вы можете видеть волосы.
Mes cheveux sont trop longs. У меня слишком длинные волосы.
Maria a les cheveux longs. У Марии длинные волосы.
Quand je coupe les cheveux? Когда стригу волосы?
J'ai les cheveux trop longs. У меня слишком длинные волосы.
L'âge a blanchi ses cheveux. Возраст посеребрил его волосы.
Mes cheveux n'étaient pas conformes. Мои волосы были неправильными.
Ce garçon a les cheveux noirs. У этого мальчика чёрные волосы.
Arrête de me tirer les cheveux ! Перестань тянуть меня за волосы!
Maria a des cheveux très longs. У Мэри очень длинные волосы.
Mais n'oublions pas les cheveux. Не будем забывать о волосах.
J'ai les cheveux très longs. У меня очень длинные волосы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!