Примеры употребления "chats" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все233 кошка127 кошки47 кот45 чат5 другие переводы9

Nous aimons tous les chats. Мы все любим кошек.

Aimez-vous les chats noirs ? Вы любите чёрных котов?

De nouvelles formes d'activités - comme les enchères, les encyclopédies et les chats sur Internet - ont reproduit à une plus grande échelle les interactions des individus. Новые формы деятельности - Интернет-аукционы, Интернет-энциклопедии, общение через Интернет (чаты) - позволили взаимодействию между индивидуумами принять более обширный характер.

Certains chats manquent de queues. У некоторых кошек нет хвоста.

Les chats ne mangent de bananes. Коты не едят бананы.

J'ai appris par Wikipedia que, à partir de ces débuts modestes, PLATO avait mis en place des forums, des discussions, des test en ligne, des emails, des chats, des langages en images, des messageries instantannées, un partage d'écran à distance et des jeux multi-joueurs. Я узнал из Википедии, что, начав настолько скромно, PLATO создала форумы, доски объявлений, онлайн-тестирование, электронную почту, чаты, языки в картинках, обмен мгновенными сообщениями, удалённое использование экрана и игры для нескольких игроков.

Seuls les chats naissent facilement. Просто так только кошки родятся.

Les chats et les chiens ont aussi été mentionnés. Коты и собаки тоже упоминались.

Les chats attrapent des souris. Кошки ловят мышей.

Ce sera la pornographie, Sex in the City, ou peut-être des vidéos amusantes de chats. Это будет порнография, "Секс в большом городе" или просмотр смешного видео про котов.

Il est allergique aux chats. У него аллергия на кошек.

J'ai eu la chance de travailler avec le Docteur David Yugo sur les chats sourds qui sont blancs pour essayer de voir ce qui se passe quand on leur donne des implants cochléaires. Мне посчастливилось работать с доктором Дэвидом Рюго, когда я работал с белыми глухими котами, пытаясь понять, что происходит с ними при кохлеарной имплантации.

Les chats ont les oreilles pointues. У кошек заострённые уши.

Il a une allergie aux chats. У него аллергия на кошек.

Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.

Elle a une allergie aux chats. У неё аллергия на кошек.

Je n'aime pas les chats. Я не люблю кошек.

Tom n'aime pas les chats. Том не любит кошек.

Tom et Marie ont deux chats. У Тома и Мэри две кошки.

Il a un chien et six chats. У него есть собака и шесть кошек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ