Примеры употребления "changement" во французском с переводом "изменение"

<>
Devenez un catalyseur de changement. Станьте катализатором изменений.
Et ce changement s'accélère. А изменения становятся идут всё быстрее.
On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.
Elle n'est que changement. Она сосредоточена на изменениях.
Le changement se produit lentement. Изменения происходят медленно.
Négociations ardues et changement climatique Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Les frimeurs du changement climatique Позерство и изменение климата
Ce changement d'attitude est compréhensible. Это изменение понятно.
Les signes de changement sont intrigants. Признаки изменений интригующие.
Une approche "portefeuille" du changement climatique "Портфельный" подход к изменению климата
Un changement est manifestement en cours. Это явное изменение подхода.
Le changement est la seule constante. Изменение - единственная константа.
Qui a peur du changement climatique ? Кто боится изменения климата?
Soyons créatifs contre le changement climatique. Давайте настроимся творчески против изменений в климате.
Financer la lutte contre le changement climatique Финансирование борьбы с изменением климата
C'était le début d'un changement. Так было положено начало изменениям.
Le changement climatique est un problème mondial : Изменение климата является глобальной проблемой:
Le climat changeant du changement de climat Перемена климата в отношении изменения климата
Le premier changement est de nature économique. Первое изменение является экономическим.
Changement climatique et sécurité de l'eau Изменение климата и безопасность воды
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!