Примеры употребления "champignons" во французском с переводом "гриб"
Ces champignons géants étaient disséminés sur toute la Terre.
Эти гигантские грибы были разбросаны по всей поверхности Земли.
Nous souches de champignons étaient dans la tranche très active.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности.
Parce que dans la nature, les champignons sont le système de recyclage.
В природе грибы являются перерабатывающей системой.
En fait, nous sommes plus proches des champignons que de tout autre règne.
По правде, мы много ближе родственны грибам, чем любому другому царству.
D'abord un costume d'enterrement imprégné de spores de champignons, Le Costume Mortuaire Champignon.
Во-первых, сделаю похоронный костюм, усеянный грибными спорами - "посмертный костюм из грибов".
La lumière du soleil n'arrivait plus, et les champignons ont hérité de la Terre.
Солнечный свет был отрезан и грибы унаследовали Землю.
Nous avons trois différentes souches de champignons Agaricon hautement actifs contre les virus de la grippe.
У нас есть три разных штамма пластинчатых грибов, высокоэффективных против вирусов гриппа.
Nous appelons ça la mycophobie, la peur irrationnelle de l'inconnu quand il s'agit de champignons.
Мы называем это микофобией - иррациональный страх неизвестного, когда дело касается грибов.
Alors quand je mourrai, les Champignons d'Infinité reconnaitront mon corps et seront en mesure de le manger.
Когда я умру, Грибы Вечности распознают мое тело и смогут его съесть.
Ainsi, les champignons et le mycelium renferment du dioxyde de carbone sous la forme d'oxalates de calcium.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
Préserver le génome de ces champignons dans les forêts anciennes est, je crois, absolument essentiel pour la santé humaine.
Сохранение генома этих грибов в реликтовых лесах, я думаю, совершенно необходимо для здоровья человечества.
Nous avons trois différentes souches de champignons Agaricon qui ont été très actives contre le virus de la variole.
У нас есть три различных штамма пластинчатых грибов, которые проявили высокую активность против вирусов оспы.
Les champignons sont ensuite récoltés, mais ce qui est très important, le mycelium a converti la cellulose en sucres fongiques.
Когда грибы собраны, что очень важно, мицелий превратил целлюлозу в грибковые сахара.
Et et nous aurions aussi un café, dont les déchets pourraient être utilisés comme substrat pour faire pousser des champignons.
Также у нас будет кофейня, и кофейная гуща может быть использована как субстрат для выращивания грибов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама