Примеры употребления "camp" во французском с переводом "лагерь"

<>
показать все
Et ceci est au camp IV. А это в четвёртом лагере.
"Baraque des enfants du camp de Solovki ". "Детский барак лагеря Соловки".
Et voici une scène au camp inférieur. Так выглядел нижний лагерь.
Donc vous établissez le camp au milieu. Таким образом, разбивается лагерь на полпути.
Nous revînmes au camp avant la nuit. Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
Voici une vue du camp de base. Это вид из базового лагеря.
Voici une vue prise depuis le camp III. Это снимок из третьего лагеря.
Nous sommes revenues au camp avant la nuit. Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
Je suis dans le camp de la démocratie. Я принадлежу к лагерю демократов.
combien de prisonniers sont passées dans ce camp ? сколько заключенных прошло через этот лагерь?
Nous sommes revenus au camp avant la nuit. Мы вернулись в лагерь до наступления темноты.
Et de là on monte jusqu'au camp II. И оттуда мы поднимаемся во второй лагерь,
Au début, on était en sécurité dans le camp. Сначала мы были в безопасности в лагере.
Nous étions recroquevillés dans nos tentes au camp III. Мы просто укрывались в наших палатках в третьем лагере.
Le camp de base avancé, 600 mètres plus haut. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Un hôpital MSF dans un camp pour les personnes déplacées. Госпиталь "Врачей без границ" в лагере для изгнанных людей.
C'est comme le camp de base de l'Everest. Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Quand je suis allé au camp d'entraînement, j'ai dit : Когда я попал в тренировочный лагерь, я говорил:
Cela commence au camp de base, à 5300 mètres de haut. Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов.
Ceci a été pris depuis le camp III, où j'étais. Это фотография из третьего лагеря, где я был.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ