Примеры употребления "ca" во французском

<>
Переводы: все3741 это3332 этот315 другие переводы94
Ca ne te dérange pas ? Иду на прогулку, ты не против?
A quoi ca lui sert? Чему он способствует?
Ca pourrait être la concurrence. Причиной может быть одновременное наличие нескольких половых партнеров.
Ca inhibe puissamment l'angiogenèse. Он мощно замедляет ангиогенез.
Ca ne se vend pas. Так не пойдет.
Ca faisait littéralement comme ça. И тогда ты делаешь буквально вот что:
Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.
Ca lui fait une belle jambe. Хорошенькое дело.
Ca c'est un bon début. Более оптимистичное начало трудно представить.
Ca marche pour la météo aussi. То же самое и с погодой.
Ca n'a pas de logo. У него нет логотипа.
Ca semble incroyable dans le passé. Прошлое кажется нам невероятным.
Ca inclut toutes les erreurs humaines. Плюс большое количество человеческих ошибок.
Ca me met vraiment en colère. Я так зол.
Ca m'a donné des frissons. У меня мурашки по спине побежали.
Ca ne l'a pas été. Не тут-то было.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900. Она охлаждалась примерно до 1900 года.
Ca parle de l'esprit d'entreprise. Он о предпринимательстве.
Ca n'a pas vraiment d'importance. Ну и ладно.
Ca dure juste une minute et demi. Всего лишь полторы минуты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!