Примеры употребления "boiraient" во французском с переводом "выпить"

<>
Si nous étions capturés, tout d'abord ma soeur et moi, puis elle et ma grand-mère en boiraient. Если бы мы попали в плен, сначала моя сестра и я, а потом мама и бабушка выпили бы его.
Il but de la bière. Он выпил пива.
Il a un peu bu. Он немного выпил.
Nous avons bu du vin. Мы выпили вина.
Je boirais volontiers quelque chose. Я охотно чего-то выпью.
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Désirez-vous boire quelque chose ? Хотите чего-нибудь выпить?
voulez vous boire un verre хотите ли вы выпить
Je voudrais boire quelque chose Я хотел бы что-нибудь выпить
J'aimerais boire un café. Я бы выпил чашку кофе.
Nous boirons à ta santé. Мы выпьем за твоё здоровье.
Bois un peu de thé. Выпей чаю.
Buvez un peu de thé. Выпейте чаю.
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Tom but un verre de vin. Том выпил бокал вина.
Elle a déjà bu trois cafés. Она выпила уже три чашки кофе.
Il a déjà bu trois cafés. Он выпил уже три чашки кофе.
J'ai trop bu, hier soir. Я слишком много выпил вчера вечером.
Tu as déjà bu trois cafés. Ты выпил уже три чашки кофе.
Tu as trop bu pour conduire. Ты выпил слишком много, чтобы вести.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!