Примеры употребления "bibliothèque" во французском

<>
показать все
Où se trouve la bibliothèque ? Где библиотека?
C'est un vrai rat de bibliothèque. Он настоящая библиотечная крыса.
Mais la bibliothèque s'est bien vendue. Но самый продаваемый книжный шкаф.
la construction d'une bibliothèque! построить здесь библиотеку!
Saviez-vous que 68% des Américains ont maintenant une carte de bibliothèque? Вы знаете, что 68 процентов американцев сейчас имеют библиотечную карту?
C'est la bibliothèque "Billy" - c'est le produit le plus vendu à IKEA. Это книжный шкаф Billy - самый продаваемый товар фирмы IKEA.
La bibliothèque est fermée le dimanche. По воскресеньям библиотека не работает.
Tu peux profiter de sa bibliothèque. Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Les livres étaient dans la bibliothèque. Итак, книги были в наличии в библиотеке.
La bibliothèque est en train de fermer. Библиотека закрывается.
La bibliothèque a de nombreuses nouvelles acquisitions. В библиотеке много новых поступлений.
Elle restitua le livre à la bibliothèque. Она вернула книгу в библиотеку.
On se voit demain à la bibliothèque. Увидимся завтра в библиотеке.
Et on peut aller à la bibliothèque". А мы пойдём в библиотеку".
c'est à côté de la bibliothèque. это рядом с библиотекой.
Je suis donc allé à la bibliothèque. И я пошел в библиотеку.
La femme se tient devant la bibliothèque. Женщина стоит перед библиотекой.
Elle a restitué le livre à la bibliothèque. Она вернула книгу в библиотеку.
C'est la bibliothèque de l'imagination humaine. Это библиотека человеческого воображения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ