Примеры употребления "avril" во французском

<>
показать все
L'école débute le 8 avril. Занятия в школе начинаются восьмого апреля.
Le premier semestre débute en avril. Первый семестр начинается в апреле.
avril est le mois le plus cruel ". "Апрель - это самый жестокий месяц в году".
Il s'agit du 21 avril 1994. Это было 21 апреля 1994 года,
Le projet a débuté en avril 2005. Он был запущен в апреле 2005 года.
En avril 2008 cela s'est empiré. В апреле 2008 года все стало намного хуже.
Or son anniversaire tombe le 24 avril. Годовщина тех событий - 24 апреля.
L'année scolaire commence le 10 avril. Учебный год начинается 10 апреля.
L'année scolaire commence au Japon en avril. В Японии учебный год начинается в апреле.
Avril est le quatrième mois de l'année. Апрель - четвёртый месяц года.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril. В Японии новый учебный год начинается в апреле.
Nous le payons dans nos impôts le 15 avril. мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
La pluie en avril est profitable à la terre. Дождь в апреле - земле на пользу.
Le 4 avril est un mauvais jour pour moi. 4 апреля - несчастливый для меня день.
Le temps est-il toujours aussi horrible en avril ? В апреле всегда такая ужасная погода?
Mars gris, avril pluvieux, font l'an fertile et plantureux. Дождь в апреле - земле на пользу.
J'en parle dans un livre qui sort en avril. Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
Mon voyage remonte à avril 2002, une période relativement optimiste. Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время.
Mais le 21 avril, un moment incroyablement honnête a eu lieu. Но 21 апреля случился момент удивительной честности.
C'était en avril, je me souviens, une très belle journée. Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ