Примеры употребления "avais" во французском

<>
показать все
Je pensais que tu avais faim. Я думал, ты голоден.
Je ne lui avais rien dit. Я ничего ему не говорил.
Je n'en avais aucune idée. Совсем не понимала.
Je ne vous avais pas vu. Я вас не заметил.
Tu avais fumé, n'est-ce pas ? Ты курил, да?
J'ignorais que tu avais une nana. Я не знал, что у тебя есть девушка.
J'ignorais que tu avais une soeur. Я не знал, что у тебя есть сестра.
Il fit comme je lui avais dit. Он сделал, как я ему сказал.
Je pensais que tu avais des devoirs. Я думал, тебе уроки надо делать.
En effet, je n'y avais pas pensé. И правда, об этом я не подумал.
Je pensais que tu avais toutes les réponses. Я думал, у тебя есть ответы на все вопросы.
Je pensais que tu avais besoin d'argent. Я думал, тебе нужны деньги.
J'ai entendu que tu avais été malade. Я слышал, что ты болел.
J'ignorais que tu avais une petite copine. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je pensais que tu avais lu mon CV. Я думал, ты прочёл моё резюме.
J'ignorais que tu avais une petite amie. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je ne savais pas que tu avais un frère. Я не знала, что у тебя есть брат.
Je ne savais pas que j'en avais un." Вообще не знал, что она у меня есть".
J'ai pensé que tu avais besoin d'argent. Я подумал, что тебе нужны деньги.
En fait, en 2009, j'en avais encore moins idée. На самом деле, в 2009-м об этом я знал ещё меньше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ