Примеры употребления "aimées" во французском с переводом "любить"

<>
показать все
Qui m'a permis de croire que les personnes intimes que l'on a aimées et perdues dans notre famille, et les icônes célèbres que l'on a respectées tout au long de notre Histoire, peuvent, comme Abraham Lincoln voulait le croire, continuer à vivre, aussi longtemps que l'on s'engage à raconter et re-raconter l'histoire de leur vie. Я верю, что обычные люди, которых мы любили, и которые теперь ушли от нас, и общественные деятели, которых мы уважаем, как хотел верить Авраам Линкольн, продолжают жить в наших сердцах, пока мы вновь и вновь рассказываем истории из их жизни.
On doit aimer ses voisins. Надо любить своих соседей.
Nous devons aimer nos voisins. Нам следует любить наших соседей.
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Elle aime prendre des photos. Она любит фотографировать.
Il aime jouer au foot. Он любит играть в футбол.
Tout le monde aime ça. Это все любят.
On aime regarder la télévision. Мы любим смотреть телевизор.
Elle aime beaucoup les fleurs. Она очень любит цветы.
Elle aime attirer l'attention. Она любит привлекать к себе внимание.
Elle aime profondément son fils. Она любит сына без памяти.
Elle aime se promener seule. Она любит гулять одна.
Il aime beaucoup les chiens. Он очень любит собак.
Il aime regarder la télévision. Он любит смотреть телевизор.
Elle aime Tom, pas moi. Она любит Тома, а не меня.
Il aime beaucoup son chien. Он очень любит свою собаку.
Elle aime Thomas, pas moi. Она любит Тома, а не меня.
Il aime écouter la radio. Он любит слушать радио.
Il aime lire des livres. Он любит читать книги.
Betty aime la musique classique. Бетти любит классическую музыку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ