Примеры употребления "Y" во французском с переводом "там"

<>
Il y est rarement allé. Он редко там бывал.
Il y a 250 pavillons. Там 250 павильонов.
Il y en avait plein. Их там было очень много.
il y a un rapport. там есть взаимосвязь.
Tu y es toujours fourré. Ты вечно там торчишь.
Nous y avons tous été. Мы все там были.
Il y a Singapour ici. Там же Сингапур.
Il y a des milliards. Там миллиарды.
Nous y avons été auparavant. Мы бывали там раньше.
On y fait du plastique. Там производят пластик.
Y as-tu été souvent ? Ты часто бывал там?
Il y a 75 personnes présentes. Там было 75 людей.
Il y avait plusieurs autres activités. Там были и некоторые другие движения.
Il y parle du moi divisé. Там говорится о разделении создания.
Vous vous y ferez des amis. Там вы найдёте друзей.
Là, il y avait un pont. Там был мост.
Il y a beaucoup d'éléments. Там много элементов.
Vous y étiez, n'est-ce pas ? Вы там были, да?
J'ignore s'ils y vivent encore. Не знаю, живут ли они там ещё.
Il y a quelqu'un qui arrive. Там кто-то идёт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!