Примеры употребления "Unique" во французском с переводом "уникальный"

<>
показать все
Chaque téléphone portable est unique. Каждый мобильник уникален.
Il doit être totalement unique. что он уникален.
j'ai plutôt l'air unique ; Я выгляжу довольно уникально;
Le cas de Dimona est unique. Димона уникальна.
C'est tout à fait unique. И это совершенно уникально.
Nous pouvons voir cette empreinte unique. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
SÉOUL - La Corée est un pays unique. СЕУЛ - Корея - это уникальная страна.
Boris Eltsine était tout à fait unique. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Et vous, ici, êtes dans une position unique. И вы, участники этой конференции, находитесь в уникальном положении.
L'atmosphère est un domaine unique, insuffisamment réglementé. Небо - уникально, и в то же время с ним обходятся ненадлежащим образом.
Donc aucun de ces cas n'est unique. Эти истории не уникальны,
Et chaque neurone lui-même est largement unique. И каждый нейрон в отдельности во многом уникален.
Le Brésil n'est pas un cas unique : Бразилия не является уникальным случаем:
C'est une caractéristique unique de l'homme. Это уникальное свойство человека.
C'est vraiment une capacité unique de l'IRM. Поистине уникальная возможность МР.
C'est une occasion unique, selon moi, dans le design. И я бы сказал, что это уникальный шанс в дизайне.
Nous avons tous besoin de nous sentir important, spécial, unique. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Cependant à cet égard, Obama est loin d'être unique. Однако в этом отношении Обама вряд ли уникален.
Mais notre façon d'opérer avec Jawbone est vraiment unique. Но наш способ работы над "Джобон" действительно уникален.
La crise financière est quant à elle unique et potentiellement dramatique. Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ