Примеры употребления "Texas" во французском

<>
Переводы: все55 техас48 другие переводы7
показать все
"Il est du Texas" dit-elle. "Он из Техаса", - сказала она.
On démarre au centre du Texas. Сначала в центральный Техас.
C'est quand j'étais au Texas. Я в это время еще был в Техасе.
C'est Jamal Walker de Dallas, au Texas. Это Джамаль Уолкер из Далласа, Техас.
Je l'ai ramassé près de Marble Falls au Texas. Я подобрал его у Марбл-Фоллс в штате Техас.
sauf que la premiere fois, avait ete faite au Texas. Но только когда её изначально складывали, все происходило в Техасе.
Mme Dewey est institutrice dans une école primaire au Texas. Мисс Дюи - учитель младших классов в школе в штате Техас.
Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e. Я хочу карту Техаса в масштабе 1 к 250000.
l'industrie aérospatiale a presque disparu de Californie, mais elle explose au Texas. воздушно-космическая промышленность практически исчезла в Калифорнии, а в Техасе она переживает небывалый подъём.
Voici un propriétaire de ranch au Texas photographié par Abert Allard, un grand portraitiste. Это фермер в Техасе, запечатленный Вильямом Алардом, великим портретистом.
Par conséquent, nous avons des ilots de déchets deux fois plus grands que le Texas. В результате, мы имеем в некоторых местах завалы мусора размерами в целых два Техаса.
Le télescope Hobby-Eberly au Texas est lui aussi fixé au niveau de l'angle vertical. Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
Le Président George W. Bush retournera à Crawford, dans le Texas, à la fin de l'année. Президент Джордж Буш вернется в Кроуфорд, штат Техас в конце текущего года.
Il a purgé 13 années de sa peine à perpétuité dans une prison de Waco, au Texas. Он отбыл 13 лет из пожизненного заключения в Уэйко, штат Техас.
Il y a un groupe de scientifiques qui vivent au Texas et travaillent dans le golfe du Mexique. В Техасе есть группа учёных, работающих в Мексиканском заливе.
Certains se battent encore pour la survie de la société, notamment devant un tribunal de Houston, au Texas. Останки компании продолжает бросать вызов судьбе, в частности, в Хьюстоне в зале суда Техаса.
Les PCB s'accumulent chez les dauphins dans le Golfe de Sarasota, au Texas, en Caroline du Nord. ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине.
Il transporterait 700,000 barils par jour depuis de la province de l'Alberta vers les raffineries du Texas. Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе.
Et la solution politique de Perry a été de demander aux gens du Texas de prier pour la pluie. И предложение Перри состояло в том, чтобы жители Техаса молились о дожде.
Donc ce que vous voyez ici ce sont des enveloppes de graines de coton du Texas dans ce cas précis. То, что вы видите сейчас - это хлопковая кожура из Техаса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ