Примеры употребления "TED" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все351 тед19 другие переводы332

показать все

Pourquoi venez-vous à TED? Почему вы приехали на TED?

le Mick Jagger de TED. это Мик Джаггер в TED.

J'adore être à TED. Я люблю быть на TED.

Bon, vous arrivez à TED. ОК, вы приехали на TED.

Voici notre vision pour TED. Вот видение для TED.

Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.

Et je connais les commandements TED. Я знаю заповеди TED.

Merci d'être venu à TED. Спасибо что пришел на TED.

J'appelle cela le "TED Pad". Я назвал этот инструмент TED Pad [TED-блокнот].

C'était un peu comme TED : Это было нечто вроде TED:

Pourquoi suis-je si reconnaissante envers TED? Почему я так благодарна TED?

Comme TED, je crois dans les gens. Так же как и TED, я верю в людей.

C'est ma troisième visite à TED. Это моё третье выступление на TED.

C'est pratiquement le modèle de TED. Это, практически, принцип TED.

Pourriez-vous créer la conférence TED ultime? Можно ли создать идеальное выступление на TED?

Penser à la conférence TED elle-même. Подумайте о самом форуме TED.

Deux enfants ont regardé une conférence TED. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.

Ceux que TED a proposé de récompenser. Те, которые TED пообещал выполнить.

C'est comme l'essence de TED. Это, собственно, и есть сущность TED.

Merci beaucoup d'être venu à TED. Спасибо большое, что пришли в TED.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ