Примеры употребления "Système Solaire" во французском

<>
показать все
Ok, maintenant, le dessin du système solaire. Теперь о наброске солнечной системы.
Nous le faisons dans notre système solaire. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Je trouve 18 exemples dans notre système solaire. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Neptune est la huitième planète du système solaire. Нептун - восьмая планета Солнечной системы.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
Et ici notre soleil, évidemment dans notre système solaire. И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire. Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.
Qui est le centre du système solaire du mariage ? Кто в центре свадебной солнечной системы?
Mars abrite le grand canyon du système solaire, Valles Marineris. На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
Voici comment on peut voir ça dans "Merveilles du Système Solaire". Это то, как мы представили этот процесс в "Чудесах Солнечной системы".
Mars possède le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons. На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Maintenant, le nombre total de planètes dans notre système solaire était de neuf. Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.
Les huit planètes de notre système solaire, ainsi que la planète naine Cérès. Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.
Et peut-être même un jour bien au-delà de notre système solaire. И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.
Mars a le plus grand cratère d'impact du système solaire, le bassin d'Hellas. На Марсе находится самый большой кратер, возникший в результате столкновения, в солнечной системе - Эллада.
Mais ce n'est pas le meilleur candidat pour abriter la vie dans le système solaire. Но это не первый кандидат на наличие жизни в Солнечной системе.
Il avait une bonne théorie des anneaux planétaires et de la façon dont le système solaire fonctionnait. Он построил хорошую теорию планетарных колец и, теорию строения солнечной системы.
Il l'a fait, littéralement, en remplaçant la Terre par le Soleil au centre du système solaire. Он сделал это, буквально, заменяя Землю Солнцем в центре Солнечной системы.
Je pense qu'il est temps que nous passions à un système solaire de civilisations et d'espèces. Я считаю, что пора нам стать цивилизацией и видом, вышедшим в Солнечную систему.
On ne peut donc pas vraiment voir les exoplanètes aussi précisément que les planètes de notre système solaire. Итак, мы в действительности не можем рассмотреть планеты вокруг других звезд так же детально, как мы можем рассматривать планеты нашей солнечной системы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ