Примеры употребления "Suède" во французском с переводом "швеция"

<>
Переводы: все186 швеция178 другие переводы8
показать все
Ils ont battu la Suède. Они побили Швецию.
La Suède s'est rétablie. Швеция вышла из кризиса.
Je veux aller en Suède. Я хочу поехать в Швецию.
La Suède était comme le Mozambique. Швеция - как сегодняшний Мозамбик.
En 1900, la Suède était là. 1900, Швеция была там.
Et j'étudiais beaucoup en Suède. И я очень много учился в Швеции.
La Suède était comme le Ghana. Швеция была как Гана.
Voyons ce que la Suède a fait. Посмотрим, что сделала Швеция.
Ils vont plus vite que la Suède. Они движутся быстрее Швеции.
Elle n'avait jamais vu la Suède. Никогда не видела Швецию.
C'est ce que la Suède est. Вот такая вот Швеция.
la Suède à toujours été en paix. Швеция все это время находилась в состоянии мира.
Qui que soit né en Suède est suedois. Кто родился в Швеции, тот швед.
Ici, l'expérience de la Suède est encourageante. В Швеции этот опыт дает надежды.
En Suède, nous n'avons pas de concurrence. В Швеции такого не существует.
Il y a des écoles Kunscap Skolan en Suède. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Ce genre de choses n'arrivent qu'en Suède. Такие вещи происходят только в Швеции.
Troisième tentative pour la Suède, ici contre le Brésil. И третий шанс для Швеции, против Бразилии.
On n'aurait jamais cru qu'ils battraient la Suède! Мы и думать не могли, что они обгонят Швецию!
Les étudiants indiens étudiaient plus sérieusement que nous en Suède. Просто потому что индийские студенты учились больше, чем мы в Швеции.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ