Примеры употребления "Stratégie" во французском

<>
Переводы: все1184 стратегия1009 другие переводы175
показать все
Mais cette stratégie est dangereuse. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Une stratégie de survie saoudienne Стратегия выживания саудовцев
Cette stratégie a largement fonctionné. Данная стратегия в целом оказалась успешной.
Donc sa stratégie a bien marché. Эта стратегия хорошо ему служит.
Cette stratégie comporte toutefois certains risques. Эта стратегия не без рисков.
Mais cette stratégie est une erreur. Но это ошибочная стратегия.
La stratégie africaine de la Chine Великая африканская стратегия Китая
La stratégie chinoise de Raoul Castro Китайская стратегия Рауля Кастро
La stratégie asiatique de la Chine Азиатская стратегия Китая
Cette stratégie perverse est pratiquement inconcevable. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Cette stratégie fonctionne à l'envers. Стратегия разработки в обратном направлении -
Cette stratégie est l'endiguement ( containment). Такой стратегией является сдерживание.
On a changé complètement notre stratégie. Мы полностью поменяли нашу стратегию.
Votre stratégie m'a beaucoup déconcertée." Ваша стратегия меня беспокоит".
Une stratégie asiatique pour l'Iran Азиатская стратегия для Ирана
Les dangers de la stratégie palestinienne Риски палестинской стратегии
il constituait également une stratégie de réforme. это также была стратегия реформы.
"J'ai seulement besoin d'une stratégie." "Мне просто нужны некоторые стратегии".
Cette stratégie économique n'était pas viable. Эта экономическая стратегия была неустойчивой.
Les Tarahumara ont adopté une stratégie différente. Тараумара последовали другой стратегии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ