Примеры употребления "Sous" во французском с переводом "под"

<>
Il était sous la douche. Он стоял под душем.
Il travaille sous mes ordres. Он работает под моим началом.
Elle est sous la douche. Она стоит под душем.
Elles étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Ils sont sous la douche. Они стоят под душем.
Elle était sous la douche. Она стояла под душем.
Elles sont sous la douche. Они стоят под душем.
Ces fils sous votre bureau. Вот шнуры под вашим столом.
Ils étaient sous la douche. Они стояли под душем.
Sous anesthésie locale, sans hospitalisation. Это делается амбулаторно под локальной анестезией.
Sors de sous la table ! Вылезай из-под стола!
Voire sous votre ordinateur de bureau. И даже под вашим рабочим столом.
Pourquoi es-tu sous la table ? Почему ты под столом?
Un chat est sous la table. Под столом кошка.
Mettez les tuyaux sous le plancher. Опустить трубы под пол.
J'aime marcher sous la pluie. Я люблю гулять под дождём.
Tom est caché sous la table. Том спрятался под стол.
Elle a terminé sous la voiture. Она оказалась под колесами.
Peux-tu nager sous l'eau ? Ты умеешь плавать под водой?
Pourquoi es-tu sous le bureau ? Почему ты под столом?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!