Примеры употребления "Solaire" во французском

<>
Переводы: все261 солнечный234 солнцезащитный6 другие переводы21
показать все
Le chapeau-cadran solaire de Tim. Шляпа Тима с солнечными часами.
Avez-vous une crème solaire У вас есть солнцезащитный крем
En une journée, un panneau solaire. В среднестатистический день солнечный элемент -
Je devais mettre de la crème solaire. Мне пришлось мазаться солнцезащитным кремом.
Ok, maintenant, le dessin du système solaire. Теперь о наброске солнечной системы.
Je pense que la moitié de l'avance de mon livre est passée en crème solaire. Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем.
C'est un four solaire parabolique autonome. Это параболическая солнечная печь Шеффлера.
Ça pourrait être un principe de base de protection solaire, car les protections solaires absorbent la lumière UV. Кстати, он мог послужить основой солнцезащитного крема, потому что такие кремы работают за счет поглощения ультрафиолета.
Nous le faisons dans notre système solaire. Мы делаем так же в нашей солнечной системе.
Je suis probablement la seule personne que vous rencontrerez qui ai traversé à vélo le désert du Sahara sans crème solaire. Вы вряд ли встретите другого, кто бы проехал на велосипеде всю Сахару без солнцезащитного козырька.
Vous avez entendu parler d'éruption solaire. Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках?
Mais toutes ces écoles ont un éclairage solaire. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Vous comprenez ce qu'est une cheminée solaire. Вы должны знать, как работает солнечный дымоход.
Je trouve 18 exemples dans notre système solaire. Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Le design d'une maquette spatiale solaire expérimentale. Дизайн экспериментального космического солнечного зонда.
Le solaire c'est magnifique sur les toits. Солнечные батареи хороши для крыш.
Neptune est la huitième planète du système solaire. Нептун - восьмая планета Солнечной системы.
Il l'a utilisé pour concevoir ce panneau solaire. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Comment la nature récolte-t'elle l'énergie solaire? А как природа собирает солнечную энергию?
Fondamentalement, le pétrole est de l'énergie solaire concentrée. Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ