Примеры употребления "Robe" во французском с переводом "платье"

<>
показать все
Elle portait une belle robe. На ней было красивое платье.
Elle porte une jolie robe. На ней красивое платье.
Elle porte une robe verte. На ней зеленое платье.
Ceci s'appelle "La Robe." Вот это называется "Платье".
Choisis la robe que tu veux. Выбери какое хочешь платье.
Je voudrais faire nettoyer cette robe. Я хотела бы почистить это платье.
La robe rouge lui va bien. Красное платье ей очень идёт.
Cette robe vous va très bien. Это платье Вам очень идёт.
La robe te va très bien. Платье тебе очень идёт.
Je ne porterai pas cette robe. Я не буду носить это платье.
Cette robe te va à merveille. Это платье тебе идеально подходит.
J'ai fait cette robe moi-même. Я сама сшила это платье.
Ta nouvelle robe te va très bien. Твоё новое платье очень тебе идёт.
Cette robe bleue te va très bien. Это синее платье тебе очень идёт.
Comment pourrais tu présenter une robe esquintée? Как можно выставить на показ потрепанное старое платье?
Elle se décida pour une robe bleue. Она решила остановиться на синем платье.
Cette robe te va comme un gant. Это платье сидит на тебе как влитое.
Cette robe rouge lui va très bien. Это красное платье хорошо на ней смотрится.
C'est la robe qu'on salue. По платью встречают, по уму провожают.
Elle était très belle dans sa nouvelle robe. Она выглядела очень красиво в своём новом платье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ