Примеры употребления "Qui" во французском с переводом "кто"

<>
показать все
Qui a écrit ce poème ? Кто написал это стихотворение?
Mais qui en avait besoin? Кому это нужно было?
Mais qui voudra les brancher ? Но кто захочет подключать их в розетку?
À qui appartient cette maison ? Кому принадлежит этот дом?
Avec qui es-tu allé ? С кем ты ходил?
Mais qui fait les comptes ? Ну а кто их считает?
Qui l'a laissé entrer ? Кто его впустил?
Et qui manipulera les manipulateurs ? И кто будет подталкивать самих "подталкивателей"?
Qui se dispute en marchant ? Разве кто-нибудь дерётся во время прогулки?
Qui est ton écrivain favori ? Кто твой любимый писатель?
Alors qui sont les naïfs ? Но кто же более наивен?
Qui t'enseigne l'allemand ? Кто преподаёт тебе немецкий?
De qui est cette statue ? Кто скульптор?
Car qui vais-je être? Потому что кем я буду?
A qui désirez-vous parler С кем вы хотите поговорить.
Pour qui tu te prends? За кого ты себя принимаешь?
en réalité, qui dérangez vous? кого именно вы выводите из себя?
De qui est ce tableau ? Кто автор этой картины?
Qui a découvert le radium? Кто открыл радий?
À qui le dites-vous ? Кому Вы это говорите?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ