Примеры употребления "Quelle" во французском

<>
Переводы: все1759 какой1082 другие переводы677
Quelle forme voyez-vous là ? Какие фигуры вы видите?
Quelle école est la meilleure ? Какая школа самая лучшая?
Dans quelle branche travailles-tu ? В какой отрасли ты работаешь?
Quelle est ta couleur préférée ? Какой у тебя любимый цвет?
Quelle idiote j'ai été ! Какой же я была дурой!
Quelle ingéniosité devrions-nous déployer ? Какими разумными мы должны быть?
Et quelle forme prennent-ils? Какими они будут?
quelle que soit votre religion. какую бы религию он ни исповедовал.
Quelle école avez-vous fréquentée ? В какую школу вы ходили?
Quelle sera la prochaine étape ? Вопрос состоит в том, каким будет их следующий шаг.
Quelle est ta coiffure préférée ? Какая у тебя любимая причёска?
Parlez très fort, quelle année? Громко кричите, какой год?
Dans quelle branche travaillez-vous ? В какой области трудитесь?
De quelle longueur sont-ils ? Какой они длины?
Quelle mouche l'a piqué ? Какая муха его укусила?
Quelle école as-tu fréquentée ? В какую школу ты ходил?
Il vous faut quelle aide Какая помощь Вам нужна
Quelle est leur terrible faiblesse? Какой же самый большой их недостаток?
Quelle mouche t'a piqué ? Какая муха тебя укусила?
Quelle carte devrais-je utiliser? Какую карту мне взять?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!