Примеры употребления "Peut-être" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2550 возможно1101 пожалуй29 другие переводы1420

показать все

Je me trompe peut-être. Может я ошибаюсь".

Alors, vous direz peut-être : Может, вы скажете:

Peut-être, ils sont heureux. Может быть, они счастливы.

Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?

Ils ont peut-être réussi. Может быть им удалось.

Tu as peut-être raison. Может быть, ты права.

Peut-être de la peur. Может быть страх.

On a peut-être peur. Вы вполне можете чего-нибудь бояться.

Trop cher Peut-être moins cher Слишком дорого Можно дешевле

Peut-être un tout petit peu. Ну, может совсем немного.

A part peut-être les français. Разве что кроме французов.

C'était peut-être une erreur. Наверное, это была ошибка.

Peut-être un peu des deux ! А может быть и с тем, и другим?

"Peut-être que j'ai tort. "Может быть я неправ.

Vous l'avez peut-être vu: наверняка видели:

Peut-être ont-ils des enfants. Может быть, у этого человека есть дети.

Vous l'avez peut-être croisé. Вы могли его видеть на конференции.

Alors vous vous dites peut-être : Теперь вы можете подумать, что есть одно решение:

J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.

Je suis peut-être trop vieux. Наверное, я слишком старый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ