Примеры употребления "Notre" во французском

<>
Переводы: все5715 наш4346 другие переводы1369
показать все
"le doute est notre produit." "Нашей продукцией является сомнение".
Où se trouve notre journal ? Где наша газета?
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Notre téléviseur est en panne. Наш телевизор сломался.
"Le Coran est notre Constitution" "Коран - наша конституция"
Tu as détruit notre famille. Ты разрушил нашу семью.
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
Notre océan grouille de microbes; Наш океан также населен микробами;
Joignez-vous à notre table ! Подсаживайтесь к нашему столику!
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
Et nous filtrons notre eau. Мы фильтрируем нашу воду.
Cela devrait être notre but. Это должно быть нашей целью.
Ça, c'est notre devoir. Вот в чём наша задача.
Notre imagination peut se rétrécir. Наше воображение может ослабеть.
"Notre Choix" par Al Gore. "Наш выбор" Альберта Гора.
C'est notre réalité cachée. Такова наша невидимая реальность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ