Примеры употребления "Nord" во французском

<>
показать все
Dompter la Corée du Nord Усмирение Северной Кореи
Le vent souffle du nord. Ветер дует с севера.
Où va la Corée du Nord ? Куда идет Северная Корея?
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Rester calme en Corée du Nord Сохраняя спокойствие в вопросе Северной Кореи
Dans le Nord, très froid. Вверху, на севере, очень холодно.
Donc mes ancêtres viennent du nord européen. Мои предки жили в Северной Европе.
Vers quelle direction est le Nord ? В какой стороне север?
Péril ou promesse en Corée du Nord ? Опасность или перспектива в Северной Корее?
Pour l'instant, le nord semble divisé. На настоящий момент север тоже разделен.
Maintenons le cap en Corée du Nord Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Voici l'épidémie en Tanzanie du Nord. Это - эпидемия на севере Танзании.
Cela a été fait en Irlande du Nord. Получилось в Северной Ирландии.
Hokkaidou se situe au Nord de Sendai. Хоккайдо расположен к северу от Сендая.
La faiblesse puissante de la Corée du Nord Сильная слабая Северная Корея
L'aiguille d'une boussole indique le Nord. Стрелка компаса указывает на север.
1990, la majorité du Nord en est libérée. 1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
Le bateau se dirige droit vers le nord. Корабль направляется прямо на север.
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Япония находится в северном полушарии.
L'Italie est bordée au nord par la Suisse. Италия на севере граничит с Швейцарией.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ