Примеры употребления "Mondialisation" во французском с переводом "глобализация"

<>
Переводы: все547 глобализация512 другие переводы35
показать все
La mondialisation devient plus complexe. Глобализация становится всё более комплексной.
La mondialisation de la protestation Глобализация протеста
La mondialisation de la science Глобализация науки
La mondialisation de l'éthique Глобализация этики
Les maladies de la mondialisation Болезни глобализации
L'une relève de la mondialisation : Одна из них - глобализация.
La mondialisation entraîne une interdépendance grandissante. Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
On n'arrête pas la mondialisation Глобализация на марше
Les deux visages de la mondialisation Два лица глобализации
L'ennemi mortel de la mondialisation Убийца глобализации
La mondialisation catalyse également la contagion. Глобализация также подпитывала заражение.
révolution industrielle, révolution technologique et mondialisation. индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
Les Dimensions sociales de la mondialisation Социальные аспекты глобализации
Apprendre la mondialisation par le foot Глобализация на примере футбола
Nombre d'Européens redoutent la mondialisation : Многие европейцы смотрят на глобализацию и заламывают руки от отчаяния:
la mondialisation accroît les inégalités de revenus ; глобализация - это возрастающее неравенство доходов;
La fin du consensus de la mondialisation Конец консенсуса по глобализации
Comment la mondialisation stabilise les pays pauvres Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Cette américanisation a souvent été appelée "mondialisation". Эта американизация часто называлась просто "глобализацией".
La mondialisation et le sommet de Gênes Глобализация и саммит в Генуе
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ