Примеры употребления "Maman" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 мама54 мамуля2 другие переводы20

Maman joue maintenant au tennis. Мама сейчас играет в теннис.

J'ai entendu maman et Tizzy qui parlaient tout bas, et ils disaient que j'allais bientôt mourir. Я слышал, мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

Je dois prévenir ma maman. Я должен предупредить маму.

Tu sais, j'ai entendu maman et Tizzy qui parlaient tout bas, et ils disaient que j'allais bientôt mourir. Ну, я слышал, как мамуля и Тиззи шептались, и они говорили, что я должен вскоре умереть.

Maman, où est mon mouchoir ? Мама, где мой носовой платок?

J'ai répondu "Anglais maman". Я отвечаю, "на английском, мам".

Je le rapporterai à ma maman ! Я всё маме расскажу!

Salue ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.

"Maman, je veux faire des cartes." "Мама, я хочу делать карты."

Merci Bill Gates et merci Maman. Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме.

Est-ce que Maman gronde le cheval ? Мама ругается на лошадь?

"Parce que maman faisait toujours comme ça." "Ну, моя мама всегда так делала."

Maman fait à manger dans la cuisine. Мама готовит еду на кухне.

C'est mon papa et ma maman. Это мои мама и папа.

Et ils commencent à le faire, Maman ? куча мужчин и женщин, и они просто начали бы делать это, мам?

Il faut que je prévienne ma maman. Мне нужно предупредить маму.

En gros, c'est "Je veux ma maman!" Я имею в виду, что это на одном уровне с "Я хочу к маме!"

"Maman, pourquoi tu jetais le cul du jambon ?" "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?"

Je ne sais pas quand ma maman reviendra. Я не знаю, когда мама вернётся.

Dis bonjour à ta maman de ma part. Передай от меня привет своей маме.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ