Примеры употребления "Jeune" во французском

<>
Michael est un jeune homme. Майкл - молодой парень.
Il est jeune et attirant. Он молод и привлекателен.
J'ai reçu mon nom car j'étais tellement jeune. Меня так называют потому, что я был совсем маленький.
Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.
Elle est une jeune étudiante. Она молодая студентка.
Elle est jeune et attirante. Она молода и привлекательна.
Ce jeune est connu en ligne sous le nom de Lil Demon. Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок
Et elle a toujours l'air aussi jeune. И она выглядит юной, как и прежде.
Comment nous portons-nous, jeune homme ? Как мы себя чувствуем, молодой человек?
Vous n'êtes plus jeune. Вы уже не молоды.
"J'aborderai ce voyage comme un jeune enfant approcherait une flaque de boue. "Я бы подошёл к этому путешествию, как маленький ребёнок подходит к грязной луже.
La jeune princesse obéit au roi et ouvrit la porte. Юная принцесса послушалась короля и открыла дверь.
plus jeune Républicain", voilà, nous avons fini. самый молодой республиканец," хорошо, мы закончили.
Le jeune visage devient malheureux. Молодое лицо грустнеет,
En tant qu'enfant, si jeune et si tendre, il y a des mots que je ne peux oublier. Я был маленьким нежным ребёнком, но не смогу забыть услышанные тогда слова.
Voilà notre plus jeune bêta testeur, en bas à droite. Это наш самый юный испытатель, внизу справа
Tout le monde veut être jeune et séduisant. Все хотят быть молодыми и привлекательными.
Tu n'es plus jeune. Ты уже не молод.
Et ce jeune enfant croyait en nos promesses d'aider les gens en difficulté au Rwanda, et nous ne l'avons jamais fait. Этот маленький мальчик верил нашим обещаниям помочь людям Руанды справиться с трудностями, но мы их так и не выполнили.
Voici Rachel Field, Robert Graves, un très jeune Robert Graves, Christina Rossetti. Это Рейчед Филд, Роберт Грейвс, совсем юный Роберт Грейвс, Кристина Россетти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!