Примеры употребления "Imagination" во французском

<>
Переводы: все83 воображение71 фантазия2 другие переводы10
Tu as une imagination fertile ! У тебя богатое воображение!
Dans cette compétition entre faits et imagination, les faits se sont trouvés là un puissant allié. В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
Tu as une grande imagination. У тебя богатое воображение.
Ce n'est que pure imagination de croire que la menace d'un arrêt de l'aide permettrait aux États-Unis et à l'Europe d'influer sur le cours des affaires intérieures complexes de l'Éthiopie. Это сущая фантазия полагать, что угроза о сокращении помощи позволит США и Европе повлиять на курс сложной внутренней политики Эфиопии.
Ils avaient stimulé mon imagination. Они возбуждали мое воображение.
Vous avez une imagination débordante ! У Вас бурное воображение!
Notre imagination peut se rétrécir. Наше воображение может ослабеть.
Elles ont une immense imagination. У них очень развито воображение.
Vous avez une imagination fertile ! У Вас богатое воображение!
Maintenant - superbe imagination, merci beaucoup. Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо.
J'ai employé mon imagination. Я использовал своё воображение.
Elle a une imagination fertile. У неё богатое воображение.
Vous avez une grande imagination. У Вас богатое воображение.
J'ai utilisé mon imagination. Я использовал своё воображение.
Il a une imagination débordante. У него богатое воображение.
Il a une imagination très vive. У него очень живое воображение.
Je laisse cela à votre imagination. Я оставляю это на ваше воображение.
Je me suis servi de mon imagination. Я использовал своё воображение.
Tu es dotée d'une grande imagination. Ты наделена богатым воображением.
Vous êtes dotée d'une grande imagination. Вы наделены богатым воображением.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!