Примеры употребления "Ici" во французском с переводом "здесь"

<>
Ici, Tom est un étranger. Том здесь чужой.
Je ne connais personne ici. Я здесь никого не знаю.
Parce que nous sommes ici. Потому что, на данный момент мы здесь.
Es-tu ici pour affaires ? Ты здесь по делам?
Je pensais être seule, ici. Я думала, что я здесь одна.
Nous sommes ici aujourd'hui. И вот мы сегодня здесь.
Nous sommes en sécurité, ici. Здесь мы в безопасности.
Ici, les pieds s'escamotent. Здесь опоры втягиваются.
Elle n'habite plus ici. Она здесь больше не живёт.
Je ne travaille plus ici. Я здесь больше не работаю.
Ici on a les années. Здесь у нас года.
Laissez-moi plutôt rester ici. Можно, я останусь здесь?!
Vous êtes en sécurité ici. Вы здесь в безопасности.
Personne ici ne te trahira. Тебя здесь никто не предаст.
Il ne travaille plus ici. Он больше здесь не работает.
J'apprécie de travailler ici. Мне нравится здесь работать.
Je passe mes vacances ici. Я провожу здесь каникулы.
Je pensais te trouver ici. Я думал найти тебя здесь.
Je pensais vous trouver ici. Я думал найти вас здесь.
J'habite ici depuis 1990. Я живу здесь с 1990-го года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!