Примеры употребления "Habillées" во французском

<>
показать все
Habillées de ce sac de nylon, fabriqué en Chine, et qu'on appelle burqa. Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.
Ils ont habillé les robots. Они одевали роботов.
Je ne m'habillais pas. Я не одевался.
Elle était habillée en rouge. Она была одета в красное.
Je ne m'habille pas. Я не одеваюсь.
Elle est toujours soigneusement habillée. Она всегда опрятно одета.
Ils ne s'habillaient pas. Они не одевались.
Elle était habillée en blanc. Она была одета в белое.
Elles ne s'habillaient pas. Они не одевались.
Elle était habillée en noir. Она была одета в чёрное.
Marie ne s'habillait pas. Мэри не одевалась.
Tom était habillé tout en noir. Том был одет во всё чёрное.
Elle ne s'habillait pas. Она не одевалась.
Encore plus important, ils sont bien habillés. И что ещё важнее - они прилично одеты.
Il ne s'habillait pas. Он не одевался.
Nous avions 70 acteurs habillés en noir. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Tom ne s'habillait pas. Том не одевался.
J'ai vu un homme habillé comme un ninja. Я видел человека, одетого как ниндзя.
Il ne s'habille pas. Он не одевается.
On ne peut pas habiller un nourrisson comme un adulte avec une combinaison spéciale pour les entraînements. Новорожденного на орбите невозможно, как взрослого, одеть в специальный нагрузочный костюм для тренировок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ