Примеры употребления "Espèces" во французском с переводом "вид"

<>
показать все
55 espèces de reptilo-mammifères. 55 видов звероподобных рептилий.
Toutes les espèces grisées disparaissent. Все неактивные виды исчезают.
Ce sont les mêmes espèces. Это тот же вид.
Et ajouté la carte des espèces. и наполнили карту данными о видах,
Et ce sont les espèces terrestres. И это виды, произрастающие на засушливых землях.
Ce sont des espèces d'introduction. Это врата для биологических видов.
Nous avons 30 espèces de reptiles. 30 видов пресмыкающихся.
24 000 espèces sont en sécurité. 24 тысячи видов вне опасности.
Il y a plusieurs espèces de mèmes. Есть различные виды мемов.
Qu'en est-il des autres espèces ? Что произошло с другими видами?
Trois espèces disparues, même endroit, même moment. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
et toutes ces espèces créent des revenus. Не говоря уже о всех этих видах животных и прибыли.
plus de 1000 espèces - une variété énorme. Более 1000 биологических видов - огромное разнообразие.
Des espèces s'éteignent tout le temps. Различные биологические виды постоянно вымирают.
L'évolution a produit de nombreuses espèces. Эволюция создала множество видов.
Trois ans plus tard, 137 espèces d'oiseaux. И через три года у нас имелось 137 видов птиц.
On ne voit pas l'origine des espèces. Мы не наблюдаем происхождения видов.
Il y a trois espèces différentes de libertés : Свобода бывает трех видов:
Certaines espèces seulement ont, je crois, un soi autobiographique. Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Différentes espèces de plantes poussent dans des endroits différents. Различные виды растений произрастают в различных местностях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ