Примеры употребления "Déjeuner" во французском с переводом "обед"

<>
показать все
Mère nous prépara à déjeuner. Мама приготовила нам обед.
J'ai préparé le déjeuner. Я приготовила обед.
J'ai préparé à déjeuner. Я приготовила обед.
Elle me prépara à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Il me prépara à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Nous prendrons le déjeuner à midi. Мы поедим в обед.
Le déjeuner a une odeur délicieuse. Обед пахнет восхитительно.
Il m'a préparé à déjeuner. Он приготовил мне обед.
Elle m'a préparé à déjeuner. Она приготовила мне обед.
Mère nous a préparé le déjeuner. Мама приготовила нам обед.
Je lui ai préparé à déjeuner. Я приготовила ему обед.
Partage ton déjeuner avec ton frère. Обедом поделись с другом.
Déjeuner est comme une récréation au travail. Обед - это как школьная перемена на работе.
Qu'ils prennent de longues pauses déjeuner. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Je ne peux pas rester pour déjeuner. Я не могу остаться на обед.
Je prépare le déjeuner tous les jours. Я готовлю обед каждый день.
On pourrait avoir fini pour le déjeuner, là. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
Ces 20 dollars aurait pu être un déjeuner rapide. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Au déjeuner de samedi, on a ouvert le 1947. За обедом в субботу мы открыли бутылочку 47 года.
C'est nous qui vous invitons à déjeuner aujourd'hui. Так что обед сегодня за наш счет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ