Примеры употребления "Corée du Sud" во французском

<>
показать все
République du Corée du Sud. Республика Южная Корея.
Printemps politique en Corée du Sud Политическая весна Южной Кореи
L'un est la Corée du Sud. Одно - Южная Корея.
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Plus de soft power en Corée du Sud Растущая мягкая сила Южной Кореи
Aube nouvelle et dangereuse pour la Corée du Sud Опасный новый восход над Южной Кореей
La Corée du Sud assumera la prochaine présidence du G20. Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
Prenons par exemple la Corée du Sud et le Brésil. Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Mais la Corée du Sud pourrait y faire allusion, à dessein. Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.
La Corée du Sud et Taïwan sont des modèles du genre. Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
La Corée du Sud et Taiwan se sont beaucoup libéralisées dernièrement. Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Il se dirigera ensuite vers la Chine et la Corée du Sud. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.
Et voici mon exemple préféré, qui se passe en Corée du Sud. А вот мой любимый пример из Южной Кореи.
la Corée du Sud ne peut pas être la seule démocratie asiatique. Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
La Corée du Sud peut en la matière proposer une solution évidente. Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Le tourment de la Corée du Sud s'explique principalement par deux raisons. Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Le soft power à disposition de la Corée du Sud est très impressionnant. У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Il était grand temps car la Corée du Sud est un succès remarquable : Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха:
La Corée du Sud a renforcé son alliance militaire avec les États-Unis ; Южная Корея укрепила свой военный союз с США;
Cette question sera la plus délicate de toute pour la Corée du Sud. Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ