Примеры употребления "Ceci" во французском

<>
показать все
Ceci est strictement entre nous. Это строго между нами.
Ceci ne nous concerne pas. Это нас не касается.
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
Ceci était autrefois un parc. Когда-то это был парк.
Ceci est la Death Star. Это "Звезда смерти".
Mais laissez-moi faire ceci. Но позвольте мне сделать это.
Où nous amène tout ceci ? К чему это ведёт?
Alors, ceci est le début. Это для начала.
Ceci est un phénomène global. Это - глобальный феномен.
"Ceci est la longueur focale." "Это фокусное расстояние".
Ceci est près de Jaipur. Это около Джайпура.
Ceci est une tube inorganique. Это неорганическая трубка.
Donc - ceci était l'échauffement. Так, это было для разминки.
Il faut penser à ceci: теперь, время задуматься над этим всем.
Ceci s'appelle "Le Soif." Смех Аплодисменты Это называется "Жажда".
Comment appelle-t-on ceci ? Как это называется?
Ceci est un graphique étonnant. Итак, это поразительная таблица.
J'en terminerai avec ceci. Я завершу этим.
Ceci est le plus complexe. Это самое сложное
Apporte ceci à ta mère. Отнеси это маме.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ