Примеры употребления "Canada" во французском

<>
показать все
"Je suis originaire du Canada ". "Я родом из Канады".
Au Canada c'est illégal. Так вот в Канаде это нелегально.
Euh, êtes-vous du Canada ?" Ой, так вы из Канады?
Je m'amuse bien au Canada. Я отлично провожу время в Канаде.
Il a déménagé pour le Canada. Он переехал в Канаду.
De quelle partie du Canada viens-tu ? Из какой части Канады ты приехал?
J'ai un exemple qui vient du Canada. А теперь пример из Канады.
Ils l'ont aidé à aller au Canada. Они помогли ему попасть в Канаду.
Le Canada est plus grand que le Japon. Канада больше Японии.
Le Japon est plus petit que le Canada. Япония меньше Канады.
L'hiver dernier je suis allé skier au Canada. Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.
Le Canada ne souhaite pas y participer non plus. Даже Канада не станет в этом участвовать.
En résumé, mes grands-parents ont émigré au Canada. Коротко говоря, так они оказались в Канаде.
Seuls les Etats-Unis et le Canada ont voté contre. Только Соединенные Штаты и Канада проголосовали против.
Le Canada a signé, mais n'a pris aucune mesure. Канада же - подписала, но не приняла никаких мер.
De plus, au Canada, nous avons un formidable système de santé. Сейчас в Канаде прекрасная система здравоохранения.
"L'euthanasie est pratiquée au Canada, où elle est clairement illégale". Эвтаназия практикуется в Канаде, где она очевидно незаконна.
Pourquoi est-ce que le Canada ne reprendrait pas le flambeau ? Почему бы вам, Канаде, не прийти на их место?
Mon oncle est parti au Canada il y a dix ans. Мой дядя уехал в Канаду десять лет назад.
Les citoyens des Etats-Unis, du Canada et du Mexique méritent mieux. Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ