Примеры употребления "Campagne" во французском с переводом "кампания"

<>
показать все
C'était une campagne pédagogique. Это была просветительская кампания.
Une seconde campagne commence maintenant. Сейчас начинается второй тур кампании.
Voici ma campagne SING [chante]. Это моя СИНГ кампания.
Nous l'avons appelé campagne ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
Nous avons donc poursuivi notre campagne. Поэтому мы продолжали кампанию.
Ma propre campagne multimédia, intitulée "WMD-WeMustDisarm!" Моя собственная мультимедийная кампания "WMD-WeMustDisarm!"
Il a fait une campagne électorale réussie. Он провёл успешную предвыборную кампанию.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne : "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
C'était une campagne mondiale de marketing. Это была глобальная рекламная кампания.
C'est une campagne de marketing innovante. Это инновационная маркетинговая кампания.
Je mène une campagne qui s'appelle : Я провожу кампанию под названием "Проиграть, чтобы победить".
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
Ils en ont développé une campagne marketing. создали целую кампанию по маркентингу.
Solidarnosc a fait sa campagne au culot. Кампания "Солидарности" была довольно дерзкой.
Heureusement, leur campagne de propagande fut un échec. К счастью, их пропагандистская кампания провалилась.
Ils ont lancé une campagne de communication qui disait : Они начали общественную кампанию под девизом:
Et il faisait campagne avec ses 5 fils parfaits : Он проводил предвыборную кампанию со своими пятью идеальными сыновьями:
Il y a bien eu une campagne d'éducation. Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Je n'ai pas 15 millions pour cette campagne. У меня нет 15-ти миллионов на кампанию.
Nous savons qu'il y a eu cette campagne. Мы знаем, что они проводили эту кампанию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ