Примеры употребления "Bush" во французском

<>
показать все
Je méditais sur George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Le Président Lyndon Ronald Bush Президент Линдон Рональд Буш
Bush a échoué en cela. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Pourtant, le gouvernement Bush insiste : И тем не менее администрация Буша настаивает:
Elle s'appelle Lauren Bush. Её зовут Лорен Буш.
Bush pourrait-il avoir raison ? Прав ли Буш?
La dernière bévue de Bush Последний промах Буша
Bush devrait inviter Ahmadinejad à Washington. Буш должен пригласить Ахмадинежада в Вашингтон.
La révolution pseudo conservatrice de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
Bush avait tout compris au départ: Буш изначально был прав:
Le nouveau Proche-Orient de Bush Новый Ближний Восток Буша
Argent, politique et opposition à Bush Деньги, политика и оппозиция Бушу
L'Europe et le Président Bush Европа и президент Буш
Jugement sur les tribunaux militaires de Bush Военные трибуналы Буша
L'administration Bush a fait le contraire. Администрация же Буша поступила наоборот.
Bush "s'est présenté comme un conservateur. Буш "считался консерватором.
Bush ou Kerry peuvent apporter ce soutien. И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
Bush a refait cette erreur en Irak. Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.
La réaction de Bush est moins prévisible. Реакция Буша менее предсказуема.
Mais l'Administration Bush nous fait peur. Но администрация Буша пугает нас.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ