Примеры употребления "Bonnes" во французском

<>
показать все
Ces investissements représentent d'incroyablement bonnes affaires. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Les passions peuvent être bonnes. Мании могут приносить пользу.
Elles sont toutes de bonnes qualités. Это прекрасные качества.
Mais il a obtenu de bonnes conditions. Но ему предложили отличные условия.
Ils ont de bonnes raisons de douter. У них есть серьезные причины для сомнений.
Elles ne sont pas bonnes non plus. миллиарды бактерий - тоже без толку.
Les bons bras font les bonnes lames. Дело мастера боится.
Ils ont développé toutes les bonnes incitations. Были задействованы все нужные стимулы.
Nous prendrions toutes les bonnes mesures nécessaires. Мы могли бы сделать все необходимое.
L'affaire est en de bonnes mains. Дело в надёжных руках.
Il y a de bonnes raisons à cela. На это есть причины.
Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Правда глаза колет.
Eh bien, il y a de bonnes raisons. На это есть веские причины.
donner à ceux qui ont les bonnes relations. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.
De Bonnes raisons pour ralentir la croissance démographique Аргументы в пользу замедления роста населения
La clef est de choisir les bonnes parties. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
Les bonnes nouvelles se profilent à l'horizon. И кое-что уже делается в этом направлении.
Mais vous le faites pour de bonnes raisons. Но вы делаете это ради высокой цели.
Ils avaient de bonnes raisons de se plaindre. У них были веские причины жаловаться.
500 millions de personnes extraordinairement bonnes à quelque chose. Эти 500 миллионов человек - виртуозы в своем деле.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ