Примеры употребления "Banque" во французском

<>
Переводы: все2701 банк2457 банковский102 платить2 другие переводы140
показать все
La banque est-elle ouverte ? Банк открыт?
Je suis employé de banque. Я банковский служащий.
En Europe, la Banque centrale européenne pense que le danger d'une inflation incontrôlée à la suite d'une perte de la confiance du public dans son engagement envers une faible inflation l'emporte sur les coûts du chômage qui reste trop élevé. В Европе, Европейский центробанк полагает, что опасность бесконтрольной инфляции, которая последует вслед за потерей уверенности общества в его приверженность снижать инфляцию, перевесит издержки, которые Европа платит за безработицу, которая и так слишком велика.
Elle travaille dans une banque. Она работает в банке.
Il est employé de banque. Он банковский служащий.
Je veux cambrioler une banque. Я хочу ограбить банк.
Elles ont toutes un compte en banque. И у них у всех банковские счета.
Il travaille dans une banque. Он работает в банке.
La banque à scandale du lac de Zürich Банковский скандал на Цюрихском озере
Je vais à la banque. Я иду в банк.
les Iraniens y vont pour la banque, le commerce et les divertissements. иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха.
La Banque Centrale Européenne en mer Европейский центральный банк в растерянности
J'ai essayé de faire cet exercice récemment en parlant de la banque. С примером этого я столкнулся недавно в банковской сфере.
Son père travaille à la banque. Её отец работает в банке.
Mieux vaut qu'elle ne travaille pas dans la banque ou comme caissière. Нельзя, например, допускать её к банковскому делу,
La banque ferme tard les vendredis. По пятницам банк закрывается поздно.
Moins les actifs d'une banque sont liquides, plus de telles réserves sont nécessaires. Чем меньшей ликвидностью обладают банковские активы, тем больше необходимости в таких резервах.
La banque est ouverte aujourd'hui ? Банк сегодня работает?
Et pour être le leader mondial de la banque privée, elle suscite des jalousies. являясь мировым лидером частного банковского дела, она вызывает зависть.
La banque est-elle loin d'ici ? Банк далеко отсюда?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ