Примеры употребления "Bébé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все301 ребенок206 младенец38 другие переводы57

показать все

On a fait un bébé. Так что мы создали это дитя.

Ce bébé est complètement électrique. Это дитя полностью электрическое.

Voici un bébé de trois semaines. Этому малышу три недели.

Ce bébé pingouin est trop mignon ! Этот пингвинёнок такой классный.

Votre bébé va être VIH-négatif." Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".

Vous voyez ici un bébé prématuré. Сейчас Вы видите недоношенного малыша.

Je veux que vous regardiez ce bébé. Я хочу, чтоб вы взглянули на эту малышку.

"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"

bébé s' il te plait comprend moi малыш, пожалуйста, пойми меня

Voilà donc notre bébé, nommé le Tonkene. Вот наше новое детище под названием тонкин.

Me voici tout jeune avec un bébé chimpanzé. Это я в юном возрасте с детёнышем шимпанзе.

Jeune Embryon La vésicule vitelline alimente toujours le bébé. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

Quand le bébé entend un mot dans sa langue. Когда она слышит слово родного языка,

C'était un bébé orang-outan, très malade, ma première rencontre. Вот так я впервые повстречался с тяжело больным детенышем орангутанга.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé. Я тихонько закрыл дверь, чтобы не потревожить малыша.

Et ils vont chez Whole Foods pour acheter leur lait pour bébé. И они ходят в Whole Foods за детской питательной смесью.

L'une des histoires porte sur ce bébé, qui s'appelle Odin. Одна история об этом малыше, его зовут Один.

Sevitha n'avait pas les moyens d'y aller, et son bébé mourut. а у Севиты не было возможности туда добраться, и ее малышка умерла.

Et puis vous attendez, et voilà que vient au monde, un petit bébé dinosaure. Ты ждешь, и, подумать только, из яйца вылупляется детеныш динозавра.

Si vous tirez la langue à ce bébé, il va faire la même chose. Покажите ему язык - он сделает то же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ