Примеры употребления "Attitudes" во французском с переводом "отношение"
Aussi, les attitudes asiatiques ont considérablement changé.
В азиатских отношениях были также другие существенные изменения.
En fait, les attitudes des Britanniques étaient encore plus scandaleuses.
Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы.
les attitudes envers le travail et la gouvernance d'entreprise.
отношения к работе и управление бизнесом.
Il faut que nous changions les attitudes des femmes en Afrique.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке.
Les attitudes des Musulmans envers le multiculturalisme sont par conséquent unilatérales.
В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму.
Nos résultats ont produit une image étonnamment nuancée des attitudes saoudiennes.
Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.
Les mêmes attitudes se manifestent de même dans d'autres pays.
Те же отношения проявляются и в других странах.
En 2000 ils avaient des questions particulièrement intéressantes sur les attitudes raciales.
В 2000 году у них были особенно интересные вопросы об отношении к людям другой расы.
affrontements de charismes, violence et répression, identité nationale, attitudes morales et sexuelles.
конфликты личностей, жестокость и репрессии, борьба из-за национальной розни, споры о моральных проблемах и сексуальных отношениях.
Les attitudes adoptées dans des circonstances aussi confortables ont la vie dure.
Отношения, сформированные в таких дружественных обстоятельствах, умирают тяжело.
Et sa puissance douce est entravée par des politiques et des attitudes ethnocentriques.
Кроме того, ее мягкая власть ограничивается националистическими отношениями и политикой.
La violence a eu un impact fort sur les attitudes irakiennes envers les étrangers.
Насилие оказало сильный эффект на отношение иракцев к иностранцам.
Dans le même temps, les attitudes irakiennes montrent une forte réaction à la violence quotidienne.
В то же время, отношение иракцев к ежедневному насилию резко отрицательное.
Cette disparité dans les attitudes envers l'avenir pourrait déterminer le sort éventuel de l'Irak.
Такое различие в отношениях к будущему могло бы определить, что, в конечном счете, случится в Ираке.
Ces attitudes et ces dispositions ont été transférées des textes religieux vers des formes laïques d'éducation.
Эти отношения и склонностипереносились из религиозных текстов в светские формы образования.
Selon le Pew Research Global Attitudes Project, seuls 30% des Italiens considèrent l'euro de manière positive.
Согласно данным опросов по определению отношений в мире, проведенных агентством Пью, лишь 30% итальянцев относятся к евро положительно.
Les attitudes à l'égard du communisme ont toujours été sujettes à controverse pour l'opposition anticommuniste.
Отношение к коммунизму всегда было актуальным вопросом для антикоммунистической оппозиции.
Ces dernières années, les attitudes des gouvernements africains à l'égard de l'agriculture ont radicalement changé.
За последние несколько лет африканские правительства резко изменили свое отношение к сельскому хозяйству.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама