Примеры употребления "Américaine" во французском

<>
показать все
Quel type de récession américaine ? Форма американской рецессии
Il est marié à une Américaine. Он женат на американке.
La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза
C'est une Américaine d'origine asiatique. Она американка азиатского происхождения.
C'est une expérience américaine. Это - американский опыт.
Même si j'ai beaucoup voyagé, je pense toujours comme une américaine. Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
J'aime la nourriture américaine. Я люблю американскую еду.
Alors comme j'étais américaine, j'ai décidé d'organiser un caucus. И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
La révolution américaine de Barack Obama Американская революция Барака Обамы
La santé de la politique américaine Здоровье американской политики
La politique étrangère américaine après l'Irak Американская внешняя политика после Ирака
L'étrange renaissance de la prédominance américaine Удивительное возрождение американского превосходства
Les racines de la crise financière américaine Корни американского финансового кризиса
Je peux choisir la prochaine idole américaine. Я могу выбрать следующего Американского идола.
Les femmes et la campagne présidentielle américaine Женщины и американская президентская кампания
Les veaux, les cochons et la démocratie américaine Свиньи, телята и американская демократия
L'expérience américaine a de plus amples implications. У американского опыта есть более широкие последствия.
La politique étrangère américaine est au point mort. Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
Ma camarade de chambre américaine était choquée par moi. Моя американская соседка была в шоке от меня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ