Примеры употребления "équipe" во французском с переводом "команда"

<>
показать все
Ils forment une bonne équipe. Вместе они отличная команда.
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
Ils sont dans la même équipe. Они в одной команде.
Charles et Ray étaient une équipe. Чарльз и Рэй были командой.
Nous avons donc formé une équipe. Итак, мы собрали команду.
Nous sommes dans la même équipe. Мы в одной команде.
Notre équipe a gagné la partie. Наша команда выиграла партию.
Il trouve une équipe sportive locale. Находит местную спортивную команду.
Et une équipe peut rarement le faire. И команде это редко удаётся.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
Une équipe se compose de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Tu peux courir avec notre équipe féminine." Ты можешь бежать в нашей женской команде."
Une équipe se construit avec le temps. Команда формируется со временем.
Une équipe est composée de onze joueurs. Команда состоит из одиннадцати игроков.
Tu pourras courir avec notre équipe féminine maintenant." Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Il est le meilleur joueur de notre équipe. Он лучший игрок в нашей команде.
Nous l'avons élue capitaine de notre équipe. Мы выбрали её капитаном нашей команды.
Je suis sûr que notre équipe va gagner. Я уверен, что наша команда выиграет.
Liu Bei et Zhuge Liang forment une équipe imbattable. Лю Бэй и Чжугэ Лян - непобедимая команда.
La grande inconnue sera la longévité de son équipe. Великим неизвестным является долговечность его команды.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ