Примеры употребления "à peu près" во французском

<>
Переводы: все310 почти15 другие переводы295
C'est à peu près tout. На этом все.
OK, à peu près deux douzaines. Отлично, чуть больше двадцати.
Cela donnerait à peu près ceci. Это выглядит примерно так.
Il pèse à peu près 23 kg. Весом примерно 50 фунтов.
Darwin a dit à peu près cela: Дарвин сказал примерно так:
Voilà, c'est à peu près tout. Вот, это практически всё.
Et c'est à peu près tout. Ну в общем то это все.
Ça dure à peu près deux semaines. Это продолжается около двух недель.
Et Ecosia marche à peu près pareil. И Экозия работает так же.
Elle a à peu près vingt ans. Ей около двадцати лет.
Il fait à peu près ma taille. У него примерно такой же размер, как у меня.
Nous étions à peu près 400 personnes. Нас было около 400 человек,
Et ce fût à peu près ma réponse. Такой была моя реакция.
Nous avons à peu près 100.000 pièces. У нас примерно 100 тысяч роликов онлайн.
Cela coûtera à peu près 10 000 yens Это будет стоить около десяти тысяч иен.
Elle a duré à peu près cinq ans. и продлилась около пяти лет.
Elles sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Il y a à peu près 12 erreurs. В нём приблизительно 12 ошибок.
Ils sont à peu près du même âge. Они примерно одного возраста.
Le concert dura à peu près trois heures. Концерт длился около трёх часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!